-
- offline
- Репутация: 0
- Сообщения: 848
- Зарегистрирован: 05-07, 23:14
- Откуда: Moscow, RU
Alexandrova_Anna писал(а):Heidelind's
Линда, в том то и казус, что Вы не пошли бы в ринг с номером на другую собаку. Я уверена, что если бы до ринга была бы просьба, то присвоили бы этой мраморной собаке номер 415 например, и спокойно она пошла бы в ринг. Так ведь? Ну не звери же вокруг нас. Собака заболела - это печально конечно..... Плохая тут ситуация... Честно, ну некрасивая... В общем я сама очень удивлена всем этим.
Анна, а Вы себя представьте вот в таком случае-
Ona po russki nje govorit (u nejo odna znakomaja, kto iz Finlandii i kto govorit i po finski i po russki, nu ona prijehala v Piiter tolko voskresenje) i po angliiski Maarit govorit otshen ploho. Ona skazala, shto v ringe sekretar po angliiski nje govorila voobshe.
Почему такая навязчивая уверенность в злом умысле?? я, например, не уверена, что я сама бы не растерялась бы тоже, оказавшись в чужой стране, языка которой я не знаю , при этом плохо говоря по-английски и вапще не наблюдая людей, говорящих ( пусть даже плохо по английски ) в ринге.
Вы себя достаточно уверено чувствуете с Вашим английским?? Он-лайн переводчик-то с собой в ринг не возьмешь..
Как бы любой из нас повел себя в такой ситуации можно только предполагать. А как бы оно было на деле совершенно неизвестно 
И языковой барьер не мешал им покупать кубки и прочии безделушки, о чём то спрашивать продавца. Говорю это без иронии, поскольку наш стол с печатными изданиями находился в 3 метрах от других.
