Общение любителей колли и шелти.

это потому что ей Чудоллище не дали накануне выхода похэндлить

Ира & Долли. Пятачок с воздушным шариком
и не смей обидеться!

Тагирова, не будь тугодумом!!!!! ЭТО Я, КОНЕЧНО!!!!

Лена Тагирова кто автор фразы "все - в сад" - представьте, знаю. "Трое в лодке..." очень люблю. Эта фраза уже давно стала крылатой . Тоже простите за ОФФ

ksjusha

Спасибо за фото, правда, к сожалению, в настоящий момент их не видно, но я их успела посмотреть. А так же спасибо за самый правильный, хотя и лаконичный коммент экспертизы. В общем то я поняла, что тут народ многое не договаривает. Если быть кратким, то Евразию-2 наверное можно назвать таким импровизированным ментальным тестом В этом случае я понимаю эксперта и согласна с его решениями.
У нас в Венгрии девочки тест на характер проводят ежегодно. Редкая колли получает у них оценку "отлично". Большинство - "очень хорошо". Ну что поделать. Таковы реалити.

"Или это от того, что они на самом деле НЕ отличные" , я имела ввиду, конечно. Жаль, правки нет.

Лена Тагирова писал(а):

BukinaTanya
Перевожу:
good - хорошо
very good - очень хорошо
excellent - отлично

Так что если в описании: "очень хороший темперамент, очень хорошие углы...", то почему Вы удивляетесь, что оценка тоже ОЧЕНЬ ХОРОШАЯ

А я бы тоже удивилась, т.к. при всех "very good" оценка вполне очень может быть "excellent"
Я бы еще не забывала о наших переводчиках и их способности и возможности четко записывать за экспертом.

А я бы тоже удивилась, т.к. при всех "very good" оценка вполне очень может быть "excellent"

Более того, оценка "excellent" может быть и при всех "good" в описании!