Общение любителей колли и шелти.

Dina, похоже, действительно какое-то недоразумение! там на финском сайте появился коммент

http://www.collieyhdistys.fi/forum/viewtopic.php?t=3492

Самый исчерпывающий ответ могла бы дать сама хозяйка. Насколько я поняла, она хотела заменить рыжую собаку на мраморную, но то ли организаторы не поняли, то ли забыли, то ли не захотели - в итоге она вывела в ринг мраморную собаку, не разобравшись, что замену в документах не произвели. Это, конечно, неразумно с ее стороны. Но, учитывая, что она - иностранка, и зная, как сложно чего-либо добиться порой от организаторов даже нам, можно ей только посочувствовать.

Alexandrova_Anna
думаю, владелец с этим не разобрался, потому как по-русски вряд ли соображает!
А вот почему с ЭТИМ не разобрались работники ринга, вот это хороший вопрос! Для чего они там стоят? Это ИХ непосредственная работа сверять выводимых собак с каталогом! И если б эту работу выполняли как положено, то вообще не дошло бы до судейства одной собаки вместо другой, тем более, разных по окрасу!

Alexandrova_Anna, организаторы и русским владеют неплохо обычно, однако сколько накладок происходит ... Вот совсем намедни ... да ладно.
Ничего личного, просто мне идея намеренной подмены на выставке, и не где-нибудь в Тьмутаракани, а в Питере (особенно в данном случае с рыжей и мраморной собаками) кажется, как бы это сказать ... слегка безумной ...

Бардак какой-то! Что-то они там напутали! скорее всего, финны данные на мраморную отправляли и оплачивали, а в каталоге ее не оказалось. По каким причинам - это надо выяснять. Ну и должны ж быть данные о сумме, оплаченной финнами! Сколько там и за какое количество собак.

Сколько защитников у финского владельца

Elvis, я не пойду читать финский форум, мне все равно по большому счету как получают титулы их собаки.
Просто интересно действительно как может выставляться совсем не записанная на выставку собака.
Клички же в каталоге по английски записаны.

Даже если ошибка, все равно странно

dusty, да мне тоже вроде все равно. Я не имею никакого отношения к данному владельцу. Разве что видела ее часто на выставках в Питере. Просто всегда не хочется сразу плохо думать о человеке, хотя иногда приходится и разочаровываться.