Общение любителей колли и шелти.

"Well, the show committee was informed about this. They were aware that Black Sara's a Frame Breaker would be absent and Heidelind's Blue Angel's Affair shown instead of her. But for some reason they had forgot to change the names in the catalogue etc. Anyway, a further explanation will be sent to the organizating committee. Mistakes happen

On behalf of the owner of Heidelind's Blue Angel's Affair and breeder of Black Sara's a Frame Breaker,
Vera"
(цитата из форума Финляндии)

Вот такое завершение.

Правда я не сильна в языке....

Лена Тагирова
Мне тоже это не ясно....

Но все равно непонятно, почему владелец или хендлер, увидев, что в каталог записана ДРУГАЯ собака ничего не сказала, а молча вышла в ринг!!!

Лена Тагирова
а откуда такая уверенность, что она вообще видела каталог???
Человек пошел брать номера, у нее там две собаки записано, ну и дали ей два номера! И пошла она по ним в ринг! Не всегда есть время вообще заглядывать в каталог перед рингом! Тем более каталог на чужом языке! В Вильнюсе в прошлом году куча финнов выставлялась, так они ВСЕ без каталогов сидели! Ну не нужен он им был! Подходили и спрашивали происхождение. Я им в ответ, что в каталоге ж написано, а они мне - а мы его не брали!

Лена Тагирова

Я тоже хотела сказать, что КЛИЧКИ-ТО в каталоге НАПИСАНЫ ПО-АНГЛИЙСКИ!!!
Ведь она ТРЕХ собак привезла, и не могла не посмотреть в каталог, с каким номером с какой собакой в ринг выходить!!!
Я понимаю, когда едешь с ОДНОЙ собакой - номер один и думать не надо, а тут - ТРИ собаки, ТРИ номера...

Лена Тагирова
ах да , там три собаки. Кобель, сука юниор и сука взрослая. И номера по порядку. И без каталога ясно, что меньший номер у кобеля, средний у юниорки, и самый большой у взрослой суки.
Ну, вероятно, в будущем владелица будет интересоваться, какие ее собаки записаны в каталоге, даже если там все будет по-китайски.

Вот работников ринга я бы точно удавила за такую безответственность. Вместе с организаторами.

Ну, не зря говорят, что нет худа без добра. Зато теперь после данного расследования дотошных русских вряд ли у какого финна возникнет желание подменить собачку на российских выставках!

Alexandrova_Anna
да, в дипломах, конечно, клички должны быть. Да, может быть, что она и увидела это уже после ринга и не стала ничего выяснять. Решила, что раз так получилось, то пусть и будут эти сертификаты у другой ее собаки. А, может, и не сразу после ринга это увидела. Что ж тут гадать. На сертификатах вообще во многих странах на пишется кличка, только номер по каталогу.
В любом случае, думаю, что все это было не специально спланировано с ее стороны. В итоге она еще и в незавидном положении оказалась.
А как на обеих в-ках такое случилось? Да, похоже, не дошли ее письма о замене собаки по назначению, вот и все. А человек в полной уверенности, что все там в порядке, повез эту собаку.

KseniaProkhorova
Я беседовала с организаторам, перед тем как вывесить тут фото и каталоги. Никто не получал никаких писем с просьбой о замене. Ладно, чего уж теперь говорить. Этот факт имел место быть. Но почему то я думаю, что Вы, Ксения, не стали бы выставлять собаку, а выяснив, что произошла ошибка, выяснил бы этот вопрос. А не тихо себе уехал. Ну так ведь?
Я просто пытаюсь к себе эту ситуацию примерить... Я бы иначе поступила. Это факт.

Лена Тагирова

У меня сейчас огромное желание написать моим друзьям финам об этом происшествии... Чтобы они там между собой это как следует перетерли...

Аура у форума явно как-то сгадилась, видать, влияние параллельных тем! Кругом враги!:mrgreen:
Есть все таки некое понятие о презумпции невиновности. Вернее, где-то оно есть. Должно быть, по крайней мере. Не здорово судить о людях на основании каких-то своих домыслов и предположений, особенно, судить плохо.
Alexandrova_Anna
Я не знаю как бы я стала поступать в таких обстоятельствах просто потому, что я не знаю всех обстоятельст данного конкретного случая. Меняли там собаку- не меняли, знала она - не знала, видела каталог - не видела, гадание на кофейной гуще!
Могу только сказать, что мне доводилось совершенно спокойно забирать из ринга чужой диплом, ну вот не смотрела я, что там написано, отдали мне бумажку- я и пошла! И не интересно мне было читать даже описание, потому что эксперт был для меня такой, чье мнение мне не интересно! и сунула я его в папочку до поры до времени. Хотя собака моя выиграла тогда. И выяснилось, что оно не мое только , когда подруга спросила, а что ж нам там написали? И когда я его открыла ,опять таки, не глядя на кличку! и начала читать, как-то мне стало странно, там очень уж все нехорошо так было написано! Думаю, надо же, какое описание поганое у ЛПП И вот тут я и соизволила глянуть, неужели и правда наше? Оказалось, что чужой дипломчик-то!
Другое дело, что на НАШИХ выставках я бы в любом случае далеко с таким дипломом все равно не ушла. Потому, что у нас в ринге сертификаты САСов и САСИВов не выдаются вместе с дипломом! Как это делается практически во всех других странах, где мне доводилось быть. У нас существуют отдельные места для выдачи этих сертификатов. Где выстраиваются потом километровые очереди . За САСами своя, за САСИВами - своя. и вот так и стоишь, сначвала за САСем, потом за САСИВом. И НИКТО не отдаст сартификат без предъявления родословной на собаку!!! И с каталогом сверят десять раз и номер, и кличку! Вот в таком случае можно совершенно точно утверждать, что человек явно знал о том, что не та собака в каталоге. Родословную потому что надо предъявить именно на ту, которая в каталоге записана! И если произошла ошибка, то все это выяснится сразу и на месте!
Выставка - такое дело, нервотрепное, нервозное, особенно, когда едешь далеко, еще и уставший-обалдевший после дороги. Все может быть! Зачем заранее на человека наговаривать ! Давайте все-таки думать о людях лучше! Даже если на самом деле человек и поступил хуже, так пусть это будет на его совести.

Девочки, о чем вы говорите!?
А когда номер на собак до ринга получаете, у вас разве не спрашивают класс и кличку собаки. У меня, почему-то спрашивают, да я и сама в каталог посмотрю, проверю, нет ли ошибок в кличке.